Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 55:20:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “My traveling companion has poured war his friends;
  he is breaking his agreement.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “My friend, having gone against me
  broke his promise.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “My friend before opposed his friends;
  he did- not -fulfill his promises.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The person who is my friend is fighting with his friends,
  and he did not keep the covenant he promised.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mwenzangu amepigana na rafiki zake,
  amevunja agano lake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “My companion, whom I mentioned previously, betrayed his friends
  and broke the agreement that he made with them.” (Source: Translation for Translators)