Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I do not rebuke you because of your sacrifices,
  or your burnt offerings that are in front of me all the times.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “In respect to the sacrifices and burnt offerings
  that you bring to my place
  I will not rebuke you.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I do-not rebuke you (plur.) for your (plur.) sacrifices/offerings,
  or for your (plur.) burnt offerings which you (plur.) always offer.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I am not rebuke you because of the animals of your sacrifice,
  or because of your gift which are roasted
  which are always before my face.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Sikukemei kwa sababu ya dhabihu zako,
  dhabihu za kuteketezwa unaniletea daima.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I am not rebuking you for making sacrifices to me,
  for the offerings that you completely burn on the altar.” (Source: Translation for Translators)