Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He is calling for celestial (things)
  and (the things) of the earth to judge his people.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He calls heaven and earth
  to judge His people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “He summons/is-calling the heavens and the earth to-witness his judging of his people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He calls heaven and earth, so that they would be his witnesses
  when he judges the matter of his people.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anaita mbingu na dunia,
  ili viangalie wakati anawahukumu watu wake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “He comes to judge his people.
  He shouts to the angels in heaven
  and to the people on the earth.” (Source: Translation for Translators)