Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 50:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The powerful one, Jehovah God,
  He is speaking and calling the earth
  beginning from where the sun comes out to where it enters.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD God Almighty has spoken
  and has called all people from east to west.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD, almighty God, speaks and summons/is-calling people in every part of the earth/world.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD God Almighty speaks
  and he called the all people of the world
  who stay from the east, and from the west.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Mungu mkuu anasema,
  BWANA anawaita watu wa duniani,
  kutoka mashariki mpaka magharibi.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “God, the all-powerful one, speaks;
  he summons all people,
  from the east to the west.” (Source: Translation for Translators)