Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 3:4:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “To Jehovah, I cry out loudly
  and He answers me from his holy mountain.
  Selah” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “I cried out loudly to the LORD,
  and He answered me from His holy mountain.
  Sela” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I call-out for you (sing.), LORD, and you (sing.) answer me from your (sing.) holy mountain.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “My voice calls out requesting from God, and he answers me from his mountain of Sion.” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “I cry to the LORD in loud voice,
  and he replied to me from his holy mountain.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ee BWANA wangu, napaaza sauti kukulilia,
  wewe unanijibu kutoka katika mlima wako mtakatifu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I cry out to you, Yahweh,
  and you answer me from Zion, your sacred hill.
  (Think about that!)” (Source: Translation for Translators)