Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 30:8:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “To you Jehovah I called;
  to the Lord I asked for Mercy;” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “O LORD, I prayed to You,
  I prayed to the LORD for mercy –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I called on you (sing.), LORD, pleading-for-mercy.
  I said,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Eastern Bru:
  “I call out to you God. I beg from you like this:” (Source: Bru Back Translation)
• Laarim:
  “LORD, I called you,
  I cry for Lord to be merciful to me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Niliomba kwako ee Bwana,
  nilisihi kwako ili unisaidie.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Then I called out to you, and I pleaded for you to help me.” (Source: Translation for Translators)