Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 145:19:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “He fulfils the desires of those who fear him;
  he hears their cry and saves them.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “He will fulfill the desires of those who fear Him,
  and He hears their requests and saves them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You give what the desire of those who trust in you;
  you listen to their calling,
  and you save them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He gives people who fear/obey him, the things they desire.
  He hears their crying, and he saves them.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Anawashibisha ambao wanamtii,
  anasikia kilio chao na kuwaokoa.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “To all those who revere him, he gives them what they need.
  He hears them when they cry out to him, and saves/rescues them.” (Source: Translation for Translators)