Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 145:15:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The eyes of all look to You,
  and You give them their food at the right time.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All living beings are looking to Your way,
  and You give them food to eat at just the right time.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All living creatures trust in you,
  and you give them their food at the time they need (it).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “All people see you with their eyes,
  and you give them the food if they want.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Macho ya watu wote yanakutazama wewe,
  ni wewe unawapa chakula katika wakati wake.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “All of the creatures that you made expect that you will provide food for them, and you give them food when they need it.” (Source: Translation for Translators)