Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 120:1:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I shout to Jehovah in my afflictions,
  and He answers me.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “In time of trouble I begged the LORD for help,
  He answered me.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In my distress/difficulty, I called on the LORD
  and he answered me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I called to the LORD when I am in trouble,
  and he answers me.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Katika shida yangu nilimwita BWANA,
  ndipo yeye akanijibu.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.” (Source: Translation for Translators)