Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:86:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “All your laws are reliable;
  help me, for people are persecuting me without a reason.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “All Your commands are trustworthy.
  Help me,
  People give me trouble for no reason at all.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “All your (sing.) commands (are) trustworthy.
  Help me, for the people persecute/pursue me even-though without reason.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “All your commands be true,
  you (sing.) help me because people disturb me for no reason.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Amri zako zote za kweli,
  nateseka bila hatia, nisaidie.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “All your commands are/what you have commanded is trustworthy;
  but people are persecuting/causing trouble for me by telling lies about me, so please help me!” (Source: Translation for Translators)