Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:152:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I learned long ago from your testimonies
  that the testimonies which you established are eternal.
  Resh” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “From long ago
  I learned the decrees which You established forever.
  a Resh” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “In my study of your (sing.) teachings, a-long-time now that I have-known that these teachings you made to-continue without end.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I learned your ways of long time ago that you said,
  you let them stays forever.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Kutoka zamani najua shuhuda zako,
  umeziweka kuwa ziwe za milele na milele.
  Kuomba msaada” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Long ago I found out about your requirements/ all the things that you have instructed us to do,
  and I know that you intended them to last forever.” (Source: Translation for Translators)