Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 119:150:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Those who prepare evil paths have approached me,
  but they are far from your laws.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Those with evil intentions to persecute me
  have already come near.
  They are far from Your teachings.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The wicked ones who persecute/pursue me, who reject your (sing.) law, come-near to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The people who plot bad matters are coming near to me,
  but instead, they are far away from your Law.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Waliopotoka wako karibu wananiwinda,
  hao wako mbali na sheria yako.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those evil people who oppress/persecute me are coming closer to me;
  they do not pay any attention to your laws.” (Source: Translation for Translators)