Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 115:12:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Jehovah has remembered us and he will bless us:
  he will bless the house of Israel,
  he will bless the house of Aaron,” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “The LORD remembers us and blesses us.
  He blesses the people of Israel and the clan of Aaron.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The LORD remembers us (incl.), and he will-bless us (incl.).
  He will-bless the people of Israel including the descendants of Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “The LORD remembers us, and he will bless us,
  he will bless the people of Israel,
  and he will bless all the priests of Aaron,” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “BWANA anatukumbuka, atakuja kutubariki,
  atakuja kuwabariki waisraeli,
  atakuja kuwabariki wa jamaa ya Haruni.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh has not forgotten us;
  he will bless us Israeli people!
  He will bless the priests,” (Source: Translation for Translators)