Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 108:6:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Save us and help us with your right hand
  that those whom you love should be saved.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “Save us with Your strong right hand,
  Answer our prayers.
  May the people You have loved be saved.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Save us (excl.) through your (sing.) power.
  Answer my prayer so-that we (excl.) your (sing.) beloved-ones can-be-saved.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “You (sing.) save us with your right hand,
  and you help people who you love.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Utusaidie na kutukubalia,
  ili wapendwa wako waokolewe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Answer our prayers and by your power help us to defeat our enemies
  in order that we, the people whom you love, may be saved/rescued.’” (Source: Translation for Translators)