Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 107:43:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “Every wise (person) should take care of these things
  and think about the great love of Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “May the wise be concerned about this matter.
  May they think about the unceasing faithful love of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “The wise should [intensifier] heed/hold-onto these things;
  they should think-about the great love of the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “A wise person, you (plur.) let him think about these matters,
  and he thinks about great love which is big much of LORD.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Wenye hekima wawe macho na haya,
  watafakari neema ya BWANA.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Those who are wise should think carefully about those things;
  they should consider all the things that Yahweh has done to show that he faithfully loves them.” (Source: Translation for Translators)