Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 104:19:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “The moon differentiates seasons
  and the sun knows its time of entering.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “You created the moon to mark the seasons,
  and the sun knows the time to set.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “You (sing.) created the moon as a mark of the season;
  and the sun you (sing.) cause-to-go-down at the right hour.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “He made the moon to show time of the rain and of when the land dries up,
  and the sun knows the time of going down.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Ulifanya mwezi kuonyesha nyakati,
  jua linajua muda wake wa kuzama.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “Yahweh, you made the moon to indicate the times for our festivals,
  and you made the sun that knows when to go down.” (Source: Translation for Translators)