Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 102:24:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “So I said:
  ‘Do not remove me, You my God, amidst the days of my life;
  your years still remain on all generations.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “"Oh my God, don’t take me away
  while [I am] so young.
  Your years continue
  from generation to generation.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “Therefore I said,
  ‘O God who lives without end, do- not for-the-time-being -take-(away) my life before I become-old.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “Then I said that,
  ‘God, do not take me now before I become old.
  you will live forever with people who still will come.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Basi nasema, ‘Ee Mungu, usinichukue sasa hivi,
  usiniondoe wakati bado niko kijana,
  wewe uko milele na milele.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I say to you, ‘My God, do not cause me to die now,
  before I become old!
  You live forever!” (Source: Translation for Translators)