Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 102:22:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “when the races of people and kingdoms
  will gather so that they worship Jehovah.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “In this way,
  when the people of various nations and kingdoms
  gather to worship Him
  The name of the LORD will be praised.
  And He will be praised in Jerusalem.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “This will-happen when the people-groups from the nations and kingdoms will-gather to-worship the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “when the people of the world and the clans gather there,
  and they pray to the LORD.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “makabila wakati yamekusanyika pamoja,
  na wafalme wakati wamekuja kumwabudu BWANA.
  Sala ya kijana mgonjwa” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “when many people from other people-groups and those who are citizens of other kingdoms gather to worship you.” (Source: Translation for Translators)