Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Psalm 101:2:

• Chichewa Contempary Chichewa translation, 2002/2016:
  “I will follow the righteous path;
  so when will you come to me?
  I will walk in my house
  with a guiltless heart.” (Source: Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero Back Translation)
• Newari:
  “My behavior will be faultless
  when will You come to me?
  I will lead a holy life in Your house.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon:
  “I will-live without blame.
  When will- you (sing.) -come-near to me?
  I will-live without blame in my house,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Laarim:
  “I will keep my life to follow the right matter.
  When will you come to me?
  I will stay in my house,
  with a heart that is holy.” (Source: Laarim Back Translation)
• Nyakyusa-Ngonde (back-translation into Swahili):
  “Nitajitahidi kutembea katika njia bila kadoa kokoote,
  je, utakuja kwangu lini?
  Nitakaa katika nyumba yangu,
  na moyo mweupe.” (Source: Nyakyusa Back Translation)
• English:
  “I promise that while I rule people,
  I will behave in such a way that no one will be able to criticize me.
  Yahweh, when will you come to help me?/I need you to come to help me.
  I will do things that are right.” (Source: Translation for Translators)