Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 9:6:

• Kupsabiny: “Leave your (plur.) ways of foolishness in order to live. I am saying, be wise.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you want to live,
  give up your foolish behavior
  and try to live.
  Go on the path of wisdom.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (plur.)] give-up/[lit. vanish] your (plur.) being-ignorant so-that you (plur.) continue to live. [You (plur.)] live with understanding.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Turn- your -backs-on the behavior of mindless ones and follow the way-of-life of wise-ones so that you will live.’” (Source: Kankanaey Back Translation)