Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:6:
- Kupsabiny: “Listen, because I have a word which is righteous/straight and of value.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Listen to my worthy words.
The words that I speak are true.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “[You (plur.)] listen to what I say, for this is useful and right.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- Kankanaey: “Listen because what I say is valuable and right/correct.” (Source: Kankanaey Back Translation)
