complete verse (Proverbs 31:28)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 31:28:

  • Kupsabiny: “Her children praise her and also her husband praises her.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Her children bless her.
    Her husband also praises her and says –” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “She is-praised by her children, and also her husband who says,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • Kankanaey: “Her children praise (her) and her spouse also speaks-highly-of (her) saying,” (Source: Kankanaey Back Translation)
  • English: “Her children all together speak highly of her,
    and her husband also praises her.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments