Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 30:32:

• Kupsabiny: “If foolishness has made you boast about yourself, and you are prepared for evil, remove yourself from (it).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If you are a fool who has been bragging,
  making evil plots
  stop it right now and obey your conscience.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If in your (sing.) foolishness you (sing.) are boasting and planning evil, stop that now!” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If you (sing.) are foolish and-so you (sing.) boast-about yourself (lit. your body) and you plan/intend evil, cover (sing.) that mouth of yours (sing.) so-that you (sing.) will-be-quiet.” (Source: Kankanaey Back Translation)