Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 29:10:

• Kupsabiny: “A killer/violent man hates an honest/friendly person,
  but the righteous person guards/protects that friendship.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Murderers do not like good people.
  but righteous people deliver them [the good people].” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The ones-who kill hate and try to kill the people who live rightly and without blame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “A murderer hates those who have no reason-to-be-criticized, but they are the ones whom the righteous protect.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Those who murder others hate people who are honest/always do what is right,
  but righteous people try to protect them.” (Source: Translation for Translators)