Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 14:31:

• Kupsabiny: “A person who oppresses the poor, has disobeyed God,
  but the one helping those people, respects/obeys God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Whoever oppresses a poor person
  belittles God who created him,
  whoever honors a poor person,
  honors God.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The one who oppresses the poor insults God who made/created them, but the one who shows-mercy to the poor honors God.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The one who hardships poor-people, he mocks/belittles God who created them, but the one who is kind/merciful to them, he honors God.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• English: “Those who oppress poor people are insulting God, the one who made those poor people,
  but acting kindly toward them is respecting God.” (Source: Translation for Translators)