Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:22:

• Kupsabiny: “After that, that clan of Levi went to do work in that Tent of God with Aaron and his sons being in charge of them. Moses did everything concerning the clan of Levi as God has said to him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then all the Levites came to do their work at the Tent of Meeting in the presence of Aaron and his sons. They acted in accordance with the commands that the LORD gave Moses concerning the Levites.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After that, the descendants of Levi now served at the Meeting-Together-Place Tent under the leadership of Aaron and his children. So they did to the descendants of Levi what the LORD commanded Moises.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “After that, the descendants of Levi started to work at the Sacred Tent to assist Aaron and his sons. They did that just as Yahweh had commanded Moses/me.” (Source: Translation for Translators)