Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:6:

• Kupsabiny: “(He/she/they) must not come near a corpse” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’For as many days as he remains separate for the LORD, up to that day he must not go into the presence of dead body. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And while his/her vow to serve the LORD is not finished/over yet, he/she must not go-near to a corpse,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And you must not go near a corpse during the time that you are a Nazir-man.” (Source: Translation for Translators)