Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 29:17:

• Kupsabiny: “On the second day, you must make sacrifices of twelve bullocks, two big rams and fourteen small rams each of one year. All those animals must be without blemish.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’On the second day you must offer twelve young bulls, two rams and fourteen one-year old male lambs. They must be without defect. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘On the second day of the feast, this (is) what you (plur.) are-to-offer: twelve young cow, two old male sheep, and 14 young male sheep which (is) one year old. All of these must have no defects.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘or the next six days of the festival, you must also bring animals to sacrifice. On the second day, bring twelve bulls. On the third/next day, bring eleven bulls. One the fourth/next day, bring ten bulls. On the fifth/next day, bring nine bulls. On the sixth/next day, bring eight bulls. On the seventh/last day, bring seven bulls. But on each of those days, all the other sacrifices and offerings that you bring will remain the same.” (Source: Translation for Translators)