Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 29:11:

• Kupsabiny: “Take one he-goat to be made a sacrifice that sweeps away sin. These/This sacrifice(s) are/is to be made together with those that are done for people to be forgiven and also those sacrifices of every day together with the food that is given and the wine that is poured out.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You must also sacrifice one male goat for a sin offering. This is in addition to the sin offering of atonement and the regular burnt offerings with its grain offering, and drink offerings.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “You (plur.) also are-to-offer a male goat as an offering for becoming-clean, not included for another still offering for becoming-clean so-that you (plur.) will-be-redeemed from your sins, and for the daily burnt offering along with the gift offering, and their respective drink offerings.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Also bring one male goat to enable me to forgive you for the sins you have committed, and the animals and grain and wine that you burn on the altar each day to enable me to forgive you for the sins you have committed. Those offerings will be in addition to the animals and grain and wine that are completely burned on the altar each day.’” (Source: Translation for Translators)