Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:9:

• Kupsabiny: “and the sons of Eliab were Nemuel, Dathan and Abiram. This Dathan and Abiram were those that the community had chosen to be leaders. They were the ones who opposed Moses and Aaron and joined with Korah when he opposed God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the Dathan and Abiram, chosen from the congregation, who contended against Moses and Aaron in the group of Korah, when they rebelling against the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and the children of Eliab were Nemuel, Datan, and Abiram. These Datan and Abiram were the leaders/[lit. heads] of the community who went-with Kora in rebelling against the LORD by going-against Moises and Aaron.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “and his grandsons were Nemuel, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram were the leaders who joined with Korah to conspire against Aaron and Moses/me and rebelled against Yahweh.” (Source: Translation for Translators)