complete verse (Numbers 26:63)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 26:63:

  • Kupsabiny: “This is the number of the people that Moses and Eleazar found when they counted the Israelites in the plain of Moab which was near the river of Jordan and where they could see Jericho in the distance.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “These are the ones who were counted by Moses and Eleazar the priest. They were counted on plains of Moab by the Jordan river across from Jericho town.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Those were all the Israelinhon who were-census by Moises and Eleazar the priest there in the plains/valleys of Moab beside Jordan near Jerico.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Those were the men whom Eleazar and Moses/I said should be counted. They counted the Israeli people on the plains where the Moab people-group lived, on the east side of the Jordan River, across from Jericho city.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments