Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 23:18:

• Kupsabiny: “Balaam used proverbs that God had told him and said,
  ‘Get up and listen, please, Balak son of Zippor.
  Listen to what I am saying.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Balaam spoke this word,
  "Oh Balak, get up and listen!
  Oh son of Zippor, heed my words!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Balaam said, ‘Balak the child of Zippor, listen to me carefully.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Balaam told him this message:
  ‘Balak, listen carefully;
  hear what I have to say, you son of Zippor !” (Source: Translation for Translators)