Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 23:13:

• Kupsabiny: “After that, Balak said to Balaam, ‘Come let us go to another side where you can see those people. You will see a portion, and you will not see them all. Curse for me those.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Balak said to him, "Come with me to another place. From there only some of them will be seen. Even if only that many [them], please curse [them] for me."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Balak said to him, ‘You (sing.) come with me to another place still where you (sing.) can-see the other people-groups of Israel, but not really all. And there you (sing.) will-curse them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then King Balak told Balaam, ‘Come with me to another place. There you will see only part of the Israeli people, and you will be able to curse those people for me.’” (Source: Translation for Translators)