Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 22:17:

• Kupsabiny: “I will bless you well and I shall do for you anything you ask. Come, please, come, come to curse these people for me.’ ’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “For I will honor you by giving [you] great rewards. And what you say, that I will do. Since it is like that, [just] come and curse these people."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I will-pay you (sing.) well and I will-do whatever you (sing.) want. Well now, come here now and curse these people for me.’ ’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I will pay you a lot of money/very well if you come, and I will do anything that you ask me to do. Just come and curse these Israeli people for me!’’” (Source: Translation for Translators)