Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 21:15:
- Kupsabiny: “and the highlands that go to the village of Ar and pass along the border of Moab.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “and the ravine [lit.: the deep plain]
going toward the city that was named Ar
and went up to the border of Moab."” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “and the slope of the valleys where- water -flows which reaches the town of Ar which is there in the border of Moab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “and the ravines there,
which extend as far as Ar village on the border of Moab.’” (Source: Translation for Translators)
