Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:10:

• Kupsabiny: “The man who is collecting the ashes must wash his clothes and he is unclean until sunset. This is a law that applies to the people of Israel forever/always and to the foreigners who live among them.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The one who gathers the ashes of the calf must wash his clothes and he will also be unclean until the time of sundown. This will always be a law for the Israelites and [for] the foreigners who live with them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The man who took the ashes of the cow must also wash his clothes, and he also be-considered unclean/dirty until dusk. This regulation should be-obeyed by the Israelinhon and the non Israelinhon who live together with you(p) until forever/[lit. until whenever].’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The man who gathers up the ashes of the cow must also wash his clothes, and he also will be unfit to do any more sacred work until that evening. That is a regulation that will never be changed. It must be obeyed by you Israeli people and by any foreigners who live among you.” (Source: Translation for Translators)