Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:28:

• Kupsabiny: “Moses said to people, ‘This is how you will know that God sent me to come and do all these things and that I did not do anything to them on my own:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Moses said, "In this way you will know that the LORD has sent me here to do all this work. I have not done according to my own idea.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises said to the people, ‘In this way you (plur.) will-know that the LORD is- the -one who has-sent me to do these things and not just my own-desire.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Moses/I said, ‘I was not the one who decided to do all these things that I have done. It was Yahweh who chose me and sent me to do them. And now he will prove that to you.” (Source: Translation for Translators)