Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 16:17:

• Kupsabiny: “You Korah together with your 250 people take pans used to bring embers and put inside them those things that smell sweet so they can smell good to God. Let also Aaron take his pan in which embers are brought.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All of you, taking your incense burners, put incense in them [lit.: it] and come, each bringing his own incense burner. Bring 250 incense burners before the LORD. Both Aaron and you are to bring his/your own incense burners".” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Each one of your (sing.) 250 followers should-bring a container of incense, and they are-to-put incense into it and offer (it) to the LORD. You (plur.) (and) Aaron will- also -bring a container of incense.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You and all the 250 men who are with you must each take a pan in which to burn incense, and put incense in it, to burn it to be an offering to Yahweh. Aaron will do the same thing.’” (Source: Translation for Translators)