Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 12:4:

• Kupsabiny: “Then right away God spoke to Moses, Aaron and Miriam, ‘You all three come to my Tent.’ They went there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Immediately, the LORD spoke to Moses, Aaron and Miriam, "Go, all three of you, to the front of the Tent of Meeting!" All three of them went there.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So immediately/right-away the LORD spoke to Moises, Aaron, and Miriam, ‘You (plur.) three come-out and go to the Meeting-Together-Place Tent.’ So the three of them came-out and went to the Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So immediately Yahweh spoke to Moses/me and to Aaron and Miriam. He said, ‘All three of you must go and stand at the Sacred Tent.’ So they/we did that.” (Source: Translation for Translators)