Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 12:11:

• Kupsabiny: “Aaron said to Moses, ‘Sir, do not make us suffer for the sin that our foolishness brought on us.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Aaron said to Moses," O, my master, we have acted as fools, please do not punish us for our sin!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Aaron said to Moises, ‘I (am) asking- you (sing.) -a-favor that do- not -punish us (excl.) because of our (excl.) foolish sin that we (excl.) did.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Aaron said to Moses/me, ‘My master, please do not punish us for this sin that we have foolishly committed.” (Source: Translation for Translators)