complete verse (Leviticus 8:2)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 8:2:

  • Kupsabiny: “‘Call Aaron and his sons and bring their clothes for priests, the oil for anointing, the bullock for sacrifice that sweeps away sin, two rams and a basket of breads that have not risen.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Taking Aaron with his sons, their garments the anointing oil, the bull of the Purification Sacrifice, two male sheep, and a basket of unleavened bread,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘Let- Aaron and his male children -go there to the entrance of the Meeting-together-place Tent, and gather all the Israelinhon there. Send the garments which (are) for the priests, the oil which (is) used-for-rubbing-on, the young-bull cow offering for becoming-clean, the two male sheep, and the basket which has loaves of bread which have-none-of that-which-causes-to-expand.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “‘Bring Aaron and his sons, and bring their special clothes/clothes that they will wear while they do the work of priests, the oil for anointing them, the bull to be offered to cause them to become forgiven for the sins they have committed, the two rams to be slaughtered, and the basket containing bread made without yeast.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments