complete verse (Leviticus 7:31)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:31:

  • Kupsabiny: “The priest shall burn the fat on the altar, but the chest shall belong to Aaron and his sons.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The priest must burn the fat on the altar. The breast, however, will be for Aaron and his sons.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The priest who heading-up/is-leading the ceremony is-to-burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his descendants.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “The Supreme Priest must burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and all his sons.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments