Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:26:
- Kupsabiny: “Do not eat blood from a bird or any animal wherever you will be living.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “No matter where you are, it is never OK to eat the blood of birds and beasts.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “And wherever you (plur.) live, you (plur.) must- not at-all -eat the blood of an animal including the blood of a bird.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.” (Source: Translation for Translators)
