Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 7:23:

• Kupsabiny: “‘Tell the people of Israel that a person is not allowed to eat any fat from a cow, sheep or goat.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Say to the Israelites– ‘It is not OK for you to eat the fat of cow or ox, sheep or goat. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “to-tell this to the Israelinhon:
  Do- not -eat the fat of a cow, sheep, or goat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Say this to the Israeli people: ‘Do not eat any of the fat of cattle or sheep or goats.” (Source: Translation for Translators)