complete verse (Leviticus 6:8)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 6:8:

  • Kupsabiny: “God said to Moses,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “The LORD said to Moses–” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “The LORD commanded Moises to tell Aaron and his male children of these regulations/[lit. what-is-to-be-followed] concerning the burnt offering:
    This offering must be-left on the altar until (it) becomes-morning, and the fire on the altar must be-kept blazing/burning.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Yahweh also said to Moses/me,” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments