Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 5:19:

• Kupsabiny: “These are the sacrifices by which a sin is appeased. those sacrifices must be made because that person has truly sinned against God.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is a guilt offering. Such a person is certainly judged guilty before the LORD."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If he now knows that he has-sinned, he must bring to the priest a male sheep with no defects, which he will-offer as a payment for his sin. Or he will-pay with silver the value of the sheep according to the weight of the silver on the scale of the priests. By-means-of this (which) the priest will-do, a person will-be-redeemed from his sin that has-been-done/committed that is- not -intentional and he will-be-forgiven by the LORD” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “It is an offering to cause you to no longer be guilty for sinning against me.’” (Source: Translation for Translators)