Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 4:12:

• Kupsabiny: “and all other parts. He is to bring those things to a holy/clean place where ashes are heaped outside the camp. He is to put those things on top of firewood and burn them there were ashes are heaped.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The priest, taking all of this outside the camp to the ceremonially clean place where the ashes are thrown out, must put it on top of wood and burn it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the remaining part of the animal, like skin, meat, head, feet, and the internal-organs including the intestines, he will-take (it) outside the camp and will-burn (it) on the burning wood, there in the place which is considered as clean where- ashes -are-poured.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “he must take outside the camp and throw them in a place that is acceptable to Yahweh, where the ashes are thrown, and he must burn them in a fire on the pile of ashes.” (Source: Translation for Translators)