Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 27:28:

• Kupsabiny: “It is not possible for a person to redeem something that he gave to God with one stomach. Those things are a person, an animal or a farm. It is like that because that thing has been completely dedicated.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’But [any] person, animal or family land which has been devoted to the LORD cannot be sold. It also cannot be redeemed. Everything that is devoted to The LORD is very holy. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There-is-no thing whatsoever which has- now -been-entrusted/wholly/totally to the LORD that may be-sold or be-bought-back/redeemed, whether this (is) a person or an animal or an inherited land. This now belongs to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘However, no slave or animal or family land that someone owns can be sold or bought back after it has been dedicated to me and no price has been paid for it. That kind of gift belongs to me permanently/forever.” (Source: Translation for Translators)