Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 26:46:

• Kupsabiny: “These are the laws and commandments that God gave to the people of Israel through Moses on the Mountain of Sinai.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “These are the decrees, Law and the regulations that the LORD gave Moses for the Israelites on Mount Sinai.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Those are the different-kinds of commands and regulations/[lit. what-is-to-be-followed] that the LORD gave to the Israelinhon there on Mountain of Sinai by-means-of Moises.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those are the decrees, the laws, and the regulations that Yahweh established on Sinai Mountain between himself and the Israeli people by giving them to Moses/me to tell to them.” (Source: Translation for Translators)