Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 25:48:

• Kupsabiny: “Even though that it is the case that person of Israel has the right to be bought back/released. His brother may redeem/release that person,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “they can again be redeemed. Someone from among his brothers can redeem him.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “that Israelite can still be-bought-back/be-redeemed. He may be-redeemed/be-bought-back by his sibling,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “it is permitted for someone to pay for him to be freed. It is permitted for one of his relatives to pay for him to be released:” (Source: Translation for Translators)